Devdutt Padikkal come back
पेट की समस्या से जूझने के बाद Devdutt Padikkal की भारतीय टीम में वापसी।
Devdutt Padikkal मंगलवार को राजकोट में टीम में शामिल होंगे, इंग्लैंड के खिलाफ भारत का तीसरा टेस्ट गुरुवार से शुरू होगा। Devdutt Padikkal केएल राहुल के प्रतिस्थापन के रूप में टीम में शामिल हुए क्योंकि केएल अपनी क्वाड्रिसेप्स चोट से उबरने में विफल रहे।
बाएं हाथ के बल्लेबाज को चेन्नई में तमिलनाडु के खिलाफ रणजी ट्रॉफी लीग खत्म करने के तुरंत बाद अपने टेस्ट कॉल-अप के बारे में पता चला। उन्होंने नंबर 3 पर बल्लेबाजी की और कर्नाटक की ओर से पहली पारी में 151 और दूसरी पारी में 36 रन बनाए।
He did not lose his confidence and that was the main key for his come back. “The call-up is yet to sink in. The Test team is always a dream, and this has come after a tough few years. I feel very proud that all the hard work I’ve put in has paid off. Can’t thank my family and well-wishers enough for sticking by me,” Devdutt Padikkal told The Times of India.
उन्होंने अपना आत्मविश्वास नहीं खोया और यही उनकी वापसी की मुख्य कुंजी थी। “कॉल-अप अभी तक तय नहीं हुआ है। टेस्ट टीम हमेशा एक सपना है, और यह कुछ कठिन वर्षों के बाद आया है। मुझे बहुत गर्व महसूस हो रहा है कि मैंने जो भी कड़ी मेहनत की है उसका फल मिला है। नहीं कर सकता मेरे साथ बने रहने के लिए मेरे परिवार और शुभचिंतकों को बहुत-बहुत धन्यवाद,” देवदत्त पडिक्कल ने टाइम्स ऑफ इंडिया को बताया।
“Returning from the illness was very tough. The biggest challenge was to get physically fit. I had lost 10 kilos and I had to eat right and concentrate on regaining muscle and strength,” he added.
उन्होंने कहा, “बीमारी से वापसी करना बहुत कठिन था। सबसे बड़ी चुनौती शारीरिक रूप से फिट होना था। मैंने 10 किलो वजन कम किया था और मुझे सही खाना खाना था और मांसपेशियों और ताकत वापस पाने पर ध्यान देना था।”
“At this stage of my career every match counts and here I was missing a lot of games. It was disturbing because there was a lot of competition. While it was challenging, I had to stay focused on doing well when I returned. I worked really hard. I began the season with the determination of winning as many matches as possible for Karnataka.”
“मेरे करियर के इस चरण में हर मैच मायने रखता है और यहां मैं बहुत सारे गेम मिस कर रहा था। यह परेशान करने वाला था क्योंकि बहुत प्रतिस्पर्धा थी। हालांकि यह चुनौतीपूर्ण था, जब मैं वापस लौटा तो मुझे अच्छा प्रदर्शन करने पर ध्यान केंद्रित करना था। मैंने काम किया वास्तव में कठिन। मैंने कर्नाटक के लिए यथासंभव अधिक से अधिक मैच जीतने के दृढ़ संकल्प के साथ सीज़न की शुरुआत की।”
The whole journey has been very difficult and challenging for Padikkal but his sportsman spirit kept him going on and fighting. “I enjoy whatever opportunities I get. While each batting position comes with its challenges, I’m up for it because that’s going to help me grow as a cricketer. This is a part of my learning process.”
पडिक्कल के लिए पूरी यात्रा बहुत कठिन और चुनौतीपूर्ण रही है लेकिन उनकी खेल भावना ने उन्हें आगे बढ़ने और लड़ने के लिए प्रेरित किया। “मुझे जो भी अवसर मिलते हैं, मैं उनका आनंद लेता हूं। जबकि प्रत्येक बल्लेबाजी स्थिति अपनी चुनौतियों के साथ आती है, मैं इसके लिए तैयार हूं क्योंकि इससे मुझे एक क्रिकेटर के रूप में विकसित होने में मदद मिलेगी। यह मेरी सीखने की प्रक्रिया का एक हिस्सा है।”
अधिक जानकारी के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें: